west Blog
Teknik Dokümantasyon / 25 Ağustos 2026 / Okuma süresi: 4 dakika

SDS ve TDS Arasındaki Fark Nedir?

SDS ve TDS aynı ürün için hazırlanabilir, ancak farklı sorulara cevap verir. Güvenlik Bilgi Formu (SDS) ürünün tehlikeleri, güvenli kullanım, depolama, ilk yardım, yangın, maruziyet ve bertaraf bilgilerini taşır. Teknik Veri Föyü (TDS) ise performans, uygulama ve tipik teknik özellikleri açıklar.

person Yazar: Manstechnic Teknik Bilgi Merkezi

SDS ne için kullanılır?

SDS; sınıflandırma, tehlike ifadeleri, bileşim bilgisi, ilk yardım, yangınla mücadele, dökülme, elleçleme-depolama, maruziyet kontrolü, fiziksel özellikler, kararlılık ve taşıma gibi bölümler içerir. İş sağlığı-güvenliği, risk değerlendirmesi, acil durum ve depolama planı için temel dokümandır. Güncel yerel dil ve revizyon gereklilikleri kontrol edilmelidir.

TDS ne için kullanılır?

TDS ürün kimyası, renk, viskozite, yoğunluk, açık süre, kür veya setting davranışı, önerilen sıcaklık, yüzey hazırlığı, tipik dayanım ve raf ömrü gibi teknik bilgileri içerir. Format üreticiye göre değişebilir. Değerlerin test koşulu ve tipik-spesifikasyon niteliği dikkatle okunmalıdır.

Biri diğerinin yerine geçmez

Bir ürün TDS'de mükemmel performans gösterebilir, ancak SDS belirli havalandırma, kişisel koruma veya depolama gerektirebilir. Tersine düşük tehlikeli sınıflandırma, her yüzeyde iyi bağ anlamına gelmez. Ürün onay süreci EHS, kalite, bakım ve üretim birimlerinin her iki dokümanı kendi sorumluluğunda incelemesini gerektirir.

Doküman kontrolü

Ürün adı, kod, tedarikçi, düzenleme-revizyon tarihi ve ülke sürümü eşleştirilmelidir. Dokümanlar merkezi sistemde sürüm kontrollü tutulmalı; yeni revizyon geldiğinde risk değerlendirmesi ve proses talimatı etkisi incelenmelidir. Etiketteki ürün ile dosyadaki dokümanın aynı olduğuna saha denetiminde bakılmalıdır.

Uygulama kontrol listesi

  • SDS'yi güvenlik ve uygunluk, TDS'yi proses için kullanın.
  • Ürün kodu ve revizyonları eşleştirin.
  • Yerel dil ve mevzuat sürümünü kontrol edin.
  • Tipik teknik değeri garanti olarak yorumlamayın.
  • Revizyon değişikliklerini risk ve proses talimatına yansıtın.

Sonuç

SDS güvenli kullanımı, TDS teknik kullanımı açıklar. Endüstriyel ürün onayı, iki dokümanın birlikte ama farklı sorumluluklarla incelenmesini gerektirir.

Manstechnic yaklaşımı

Manstechnic, doğru ürün seçiminin yanında güncel TDS-SDS doküman akışını ve sahadaki ürün eşleşmesini destekler.

Teknik kaynaklar